الكثير من المستخدمين يشاهدون الافلام والفيديوهات عبر موقع يوتيوب YouTube عن طريق جوالاتهم الذكية كالاندرويد والايفون والايباد ويحتاجون لترجمة ما يشاهدونه، لذلك نوفر لك اليوم في موقع سوفت بوك العرب شرح مختصر وبسيط لطريقة ترجمة فيديوهات يويتوب Translate YouTube videos for phone للجوالات دون الحاجة لتنزيل تطبيق او تثبيت برنامج على هاتفك.
كيفية ترجمة فيديو غير مترجم في يوتيوب How to Translate YouTube videos
غالبية الافلام والفيديوهات في يوتيوب غير مترجمة فتجد كثير من المستخدمين يبحثون عن ترجمة للافلام والمقاطع التي يشاهدونها على YouTube، ونحن اليوم نقدم لكم الحل الأفضل لترجمة فيديوهات يويتوب YouTube للكمبيوتر والهاتف الذكي دون برامج او روت للجوال، فقد قام يوتيوب مؤخراً بتوفير اضافة subtitles/ cc التي تتيح للمستخدم ترجمة اي فيديو او فيلم في يوتيوب لاي لغة يريدها مع توفير تحكم كامل في خط الترجمة وحجمه وشكله ولونه.
لتتمكن من ترجمة افلام يوتيوب YouTube أولاً قم بتثبيت البرنامج وتنزيله على هاتفك الذكي ومن الروابط التالية نوفر لك تحميل مجاني وسريع لتطبيق يوتيوب Download YouTube للجوال:
تحميل يوتيوب Download YouTube for Android للاندرويد
تحميل يوتيوب Download YouTube for Iphone and Ipad للايفون والايباد
تحميل يوتيوب Download YouTube for Windows Phone Nokia lumia لويندوز فون نوكيا لوميا
تحميل يوتيوب Download YouTube for BlackBerry للبلاك بيري
بعد تحميل التطبيق على جوالك قم بفتح التطبيق.
سيطلب منك البرنامج التسجيل اذا كنت لا تمتلك حساب اما اذا كان لديك حساب في جيميل او مايكروسوفت يمكنك بكل بساطة تسجيل الدخول وادخال ايميك وكلمة المرور اما اذا كنت لا تمتلك حساب خاص بك في يوتيوب فنحن نساعدك في انشاء حساب خاص بك في يوتيوب get new account in you tube من الرابط التالي:
التسجيل في يوتيوب Sign up for YouTube وانشاء حساب يوتيوب YouTube عربي جديد
بعد ذلك سيفتح لك التطبيق بكل بساطة ويعرض لك جميع الفيديوهات والافلام العالمية كما ستتمتع بمتابعة قنوات مشهوة جداً ومتابعة فيديوهات المشاهير والبث المباشر للمباريات والبرامج وغيرها الكثير من الخيارات ولتتمكن من ترجمة الفيديوهات وافلام يوتيوب YouTube للعربية واي لغة اخرى قم بفتح الفيديو الذي تريده ثم الذهاب لخيار الاعدادات الخاصة بالمقطع والموجودة في اعلى واجهة البرنامج كما في الصورة التالية.
بعد ان تضغط قم باختيار التسميات التوضيحية بعدها ستظهر لك واجهة مستخدم كما في الصورة قم من خلالها بتفعيل الترجمة التوضيحية.
بعد ذلك يمكنك اختيار اللغة التي تريد الترجمة لها منها العربية وغيرها من اللغات الاخرى كما يمكنك اختيار لون خط الترجمة وحجمه.
رائع